NICOSIA, Cyprus — On a visit to Athens this year, Marios Loucaides, a Cypriot businessman, saw an apartment he liked in the heart of the Greek capital and decided to buy it. He told the owner he would seal the deal with a bank transfer — the price was 170,000 euros, about $220,000 — once he got back to Cyprus.